“Desperately seeking” Salomé Pavón

De algo ha de servir tener un blog flamenco, y creo que voy a poder lograr poner en contacto a estas dos descendientes de Arturo Pavón -el pianista- que no se conocen: Salomé Pavón y Elizabeth Robert.

Yo subí a YouTube un fragmento portentoso en donde Arturo Pavón acompañaba el cante de su suegro, Manolo Caracol. Por este vídeo, he recibido en mi canal de YouTube un mensaje personal, que ya no lo es:

Hello! How are you? I noticed you have posts about Arturo Pavon and I was wondering if you speak any English. My grandfather is Arturo Pavon and I’m trying to get in contact with Salome. I don’t know how and I don’t speak Spanish. My mother Pastora never taught me but I would really love to at least write to her. Please if you know any way I could contact her. I would be most grateful. Thank you.
Elizabeth Robert

Que traducido viene a decir, más o menos, lo siguiente:

Hola ¿Cómo está usted? He visto que ha hecho “subidas” de Arturo Pavón en su canal y me pregunto si habla usted inglés. Arturo Pavón es mi abuelo y estoy intentando ponerme en contacto con Salomé. No tengo ni idea de cómo hacerlo y no hablo español. Mi madre Pastora nunca me lo enseñó, pero al menos me gustaría ponerle algún correo. Por favor, si sabe de algún modo para ponerme en contacto con ella se lo agradeceré mucho. Muchas gracias.
Elizabeth Robert

En lo que quiero que me ayudéis es en conseguir una dirección de correo electrónico de Salomé Pavón, para que yo le pueda escribir y reenviarle el correo de… su sobrina ¿?

Por supuesto que de forma privada a la dirección de La Porverita: porverita@gmail.com

A mí también me gustará saludar de nuevo a Salomé, nieta de mi adorado Manolo Caracol y con mucha sangre de los genios sevillanos de los pavones: Arturo, Pastora y Tomás.

Anuncios

2 pensamientos en ““Desperately seeking” Salomé Pavón

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s